Works A-Z
The text of this song was published in Ha-Zamir (Odessa, 1903: p. 15) and translated by Noah Pines. “Shir hayal… read more
The text of this song is identical to song no. 19. Idelsohn (Ben-Yehuda) composed his own melody, in a walking… read more
“Shir helekh” was published in Ha-Zamir (Odessa, 1903: pp. 37-38). In the song, a poor wanderer walks with a backpack… read more
This song was published in Ha-Zamir (Odessa, 1903: pp. 11-12), with instructions that Idelsohn omitted in Sefer Ha-Shirim. “Lefanim” tells… read more
The text of this song was published in Ha-Zamir (Odessa, 1903: p. 11). The melody was published in T’amey Zimra… read more
This song was published in one of the earliest Hebrew-language children’s books, Beit Ha-Sefer [The School], edited by Leyb Ben-Zev… read more
The text of this work is identical to song no. 12; thus, only the first verse was included here, as… read more
“Shir ‘eres” was written by Ephraim Dov Lifshitz (1868-1925) in 1892. The song was published in Mikraot Le-Talmidim Be-Vet Ha-Sefer… read more